1 00:03:21,480 --> 00:03:24,552 THE THIEF IN THE TREE 2 00:03:25,480 --> 00:03:28,950 This is sector 4. Prisoner on the run! 3 00:03:39,960 --> 00:03:44,988 Oh no... That's just so typical of me. 4 00:03:47,000 --> 00:03:52,154 He got over the wall! Catch him in the spotlight. Come on...! 5 00:03:56,840 --> 00:03:58,990 BROCKWELL'S PRIVATE SCHOOL 6 00:04:19,360 --> 00:04:22,079 Timmy Taylor! 7 00:04:22,240 --> 00:04:26,119 I can not find your homework here. 8 00:04:26,280 --> 00:04:32,594 - Well? - Kato grabbed my assignment. 9 00:04:32,760 --> 00:04:36,309 I managed to see him again throw it on the grill. 10 00:04:36,480 --> 00:04:40,553 I cornered him. but he spat it out in the open. 11 00:04:43,000 --> 00:04:47,994 And then Kato grabbed it from my table and buried it God knows where. 12 00:04:48,160 --> 00:04:50,310 I tried to stop him… 13 00:04:50,480 --> 00:04:55,349 - I was about to reach the good. - I have heard a lot. Thanks. 14 00:04:55,520 --> 00:04:59,798 This is the third time in a row. that you do not hand in your assignment. 15 00:04:59,960 --> 00:05:04,238 You are a quick boy. Timmy. and I've tried to help you - 16 00:05:04,400 --> 00:05:08,154 - but you have too many Bad excuses! 17 00:05:08,320 --> 00:05:12,916 You have a project due on Monday. that accounts for a third of your character. 18 00:05:13,080 --> 00:05:20,430 If not you deliver. then you dump. and then you must in... 19 00:05:20,600 --> 00:05:24,388 Summer school. 20 00:05:31,720 --> 00:05:36,271 It's sad. I will think of you. when I'm water skiing. 21 00:05:36,440 --> 00:05:39,716 KIap in. bazooka ass. He has ten on Monday. 22 00:05:39,880 --> 00:05:45,398 You shouldn't call me that! He probably hasn't started yet. 23 00:05:45,560 --> 00:05:50,031 Did you see Principal Ott? He's after you. 24 00:05:50,200 --> 00:05:54,273 Yes. to that extent. What is the kIokken? 25 00:07:26,320 --> 00:07:29,551 Taylor! 26 00:07:30,600 --> 00:07:33,831 I had almost forgotten that. 27 00:07:41,600 --> 00:07:46,116 Taylor! It was you. I've figured you out. you brat. 28 00:07:50,400 --> 00:07:55,394 Your IIIe mess. Taylor. Come back. 29 00:08:02,560 --> 00:08:06,519 - Hello. son Did it go well? - Fine. sheep. Can we drive now? 30 00:08:06,680 --> 00:08:11,117 Yes. Then practice! That is why. Sandy gets a stellar hire. 31 00:08:13,160 --> 00:08:16,391 - Drive. - I'll probably get revenge. Taylor. 32 00:08:16,560 --> 00:08:21,998 You must have a good project. because otherwise you are mine all summer! 33 00:08:22,160 --> 00:08:25,072 Are you listening. Taylor? 34 00:09:45,080 --> 00:09:49,073 He told about his own diet and we want me to... 35 00:09:49,240 --> 00:09:53,631 Notice to all units: Carl Banks has been seen. 36 00:09:53,800 --> 00:09:57,588 He was seen at Lyndon Lane. Banks can be dangerous. 37 00:09:57,760 --> 00:10:01,196 - The house! - Let's get going. 38 00:10:01,360 --> 00:10:03,874 Drop the briIIs. Let's drive. 39 00:10:50,760 --> 00:10:53,479 Come to me, father. 40 00:11:41,840 --> 00:11:45,674 Nick! He's out here. 41 00:11:48,320 --> 00:11:50,550 He's there! 42 00:11:50,720 --> 00:11:55,919 - What happened? - He just stood there in awe. 43 00:12:25,840 --> 00:12:29,753 Reach. what did the teacher say for your missing lectures? 44 00:12:29,920 --> 00:12:34,869 - It was Kato's skyId, after all. - It is not the dog's skyId. Timmy. 45 00:12:35,040 --> 00:12:37,998 But it fits aItså. 46 00:12:53,120 --> 00:12:55,918 Sheep. Look at that man... 47 00:13:00,160 --> 00:13:02,958 Are you even listening? 48 00:13:03,120 --> 00:13:09,036 Excuses are like armpits. AIIe has them. and they stink. 49 00:13:15,680 --> 00:13:17,989 Run after him. 50 00:14:05,840 --> 00:14:08,752 Cute dog. 51 00:14:26,320 --> 00:14:30,393 Give sip. you IIIie beast! 52 00:14:30,560 --> 00:14:33,199 Sip. you miserable piece of meat. 53 00:14:36,800 --> 00:14:41,316 Did I finally say? I meant cute doggies. 54 00:15:00,720 --> 00:15:04,235 You didn't get me. your IIIe Ioppe magnet. 55 00:15:07,360 --> 00:15:11,512 Yes. it was him. He Iob. when he saw us. 56 00:15:11,680 --> 00:15:14,592 I have no idea. I didn't see... Wait a minute. 57 00:15:14,760 --> 00:15:20,153 Did you find him? Call the boss and hang him up. 58 00:15:20,320 --> 00:15:24,950 This is our chance. Come on. 59 00:15:38,880 --> 00:15:41,872 Taxes? 60 00:15:46,200 --> 00:15:49,590 Look deep into your hearts... 61 00:15:51,520 --> 00:15:56,469 Hello. tax. Did you remember to pick up my dress from dry cleaning? 62 00:15:57,600 --> 00:16:02,310 Your sister is getting married on Sunday. Sorry Id. I'll pick it up tomorrow. 63 00:16:02,480 --> 00:16:07,190 - How was school. cute? - Bad. 64 00:16:07,360 --> 00:16:11,911 - I would like to thank him for responsibility. - Excuses are like armpits. 65 00:16:12,080 --> 00:16:18,633 - We just won't listen to him. - He has heard it 17,000 times... 66 00:16:26,880 --> 00:16:27,995 THE NEWS 67 00:16:29,960 --> 00:16:35,114 I'm Sam Bianchard. Yesterday there was a prisoner escape from the prison. 68 00:16:35,280 --> 00:16:38,875 CarI Banks disappeared over the south wall last night. 69 00:16:39,040 --> 00:16:43,591 The suspect is about 45 years old. 1 85 cm tall and weighs around 80 kilos. 70 00:16:43,760 --> 00:16:47,639 Banks was arrested for counterfeiting in 1 996. 71 00:16:47,800 --> 00:16:51,679 The police have carried out a bounty of 50,000 for him. 72 00:16:51,840 --> 00:16:55,594 If you. is someone you know. have seen this man... 73 00:16:55,760 --> 00:17:00,959 - Father. He is the man. there... - Do you open the door again? 74 00:17:02,960 --> 00:17:05,269 Hello! 75 00:17:05,440 --> 00:17:09,115 What is there? Ott didn't get hold of you then. do you 76 00:17:09,280 --> 00:17:12,590 My father is like Mrs. Stevens. He doesn't listen. 77 00:17:12,760 --> 00:17:19,632 I still have the right regimen. Janie PauIson shows off nail polish - 78 00:17:19,800 --> 00:17:25,796 - and it will probably rain. not? Let's get going. 79 00:17:38,720 --> 00:17:43,191 What a sweet color. It's cool. 80 00:18:01,840 --> 00:18:07,073 - Red driver. Are you on pIads? - Yes. bIå driver. I'm clear. 81 00:18:07,240 --> 00:18:10,471 Why is our cave Isn't that cool? 82 00:18:10,640 --> 00:18:15,919 - Because our mothers are not designers. - EIIs are stinking rich. 83 00:18:16,080 --> 00:18:18,913 We attack on my signal. 84 00:18:20,920 --> 00:18:23,957 Janie Paulson. then there is water in your pants! 85 00:18:28,640 --> 00:18:30,915 Water bombs! 86 00:18:48,800 --> 00:18:52,031 Boys. 87 00:19:07,160 --> 00:19:10,550 - We should have been behind the fence. - Yes. 88 00:19:10,720 --> 00:19:17,512 - I'll probably hit Janie. - Look at the big names. Smile. bitch. 89 00:19:17,680 --> 00:19:22,993 - Sorry for that brashness. - Yes. your fag. 90 00:19:31,240 --> 00:19:34,038 HoId then up. 91 00:19:36,480 --> 00:19:39,438 Is there something wrong? Kato? 92 00:19:39,600 --> 00:19:46,233 - Buddy. Now put that camera away. - How did they know. we came? 93 00:19:46,400 --> 00:19:49,153 - Maybe they are psychic. - EIIer pork. 94 00:19:49,320 --> 00:19:51,072 KIap then in. 95 00:19:52,600 --> 00:19:57,151 - You fools. - Fuck that camera. 96 00:20:08,440 --> 00:20:14,151 Let's get rolling. Vice President Stevie. Read the report. 97 00:20:20,640 --> 00:20:24,394 Let me see... We are talking about summer school. 98 00:20:24,560 --> 00:20:29,429 Timmy had soda with him. and I was fined 10 cents - 99 00:20:29,600 --> 00:20:31,591 - to forget to lock the hatch door. 100 00:20:31,760 --> 00:20:38,199 We also practiced rule 409: No ice cream in the cave. because Buddy can't control it. 101 00:20:38,360 --> 00:20:41,716 - I can't help it. last year - Bazooka ass! 102 00:20:41,880 --> 00:20:47,000 - Don't call me that! - Hello. boys. Get off now. 103 00:20:47,160 --> 00:20:51,950 - I must have completed that project. - Cheer up. We'll make it. 104 00:20:52,120 --> 00:20:57,956 Yes. maybe it will come undone catch and break into your house - 105 00:20:58,120 --> 00:21:01,351 - and kill you all together! 106 00:21:01,520 --> 00:21:03,476 - I actually saw him. - Nothing. 107 00:21:03,640 --> 00:21:10,432 Yes! We drove home. and he jumped over a fence with the police on their heels... 108 00:21:10,600 --> 00:21:14,878 - And what happened then? - The mobile. 109 00:21:20,920 --> 00:21:23,275 It's the police station. Can I help? 110 00:21:23,440 --> 00:21:26,716 I will come along Criminal Assistant Neison. 111 00:21:26,880 --> 00:21:29,269 Neison. telephone on line four. 112 00:21:33,040 --> 00:21:37,636 - This is Assistant NeIson. - I have seen the escaped prisoner. 113 00:21:37,800 --> 00:21:41,873 Excellent. Can you describe him? 114 00:21:42,040 --> 00:21:45,510 High. white and with bad skin. 115 00:21:45,680 --> 00:21:50,037 - Obese. - A big rumen. what? 116 00:21:50,200 --> 00:21:54,637 He is ugly and damaged. for he wears a pitiful wig. 117 00:21:54,800 --> 00:22:00,477 - A pathetic wig? - Did I say. that he is ugly? 118 00:22:00,640 --> 00:22:04,155 And then he has a foolish one. white moustache. 119 00:22:04,320 --> 00:22:06,629 Silly mustache... 120 00:22:09,400 --> 00:22:12,437 Is that you. Timmy Taylor? Your varyI! 121 00:22:12,600 --> 00:22:18,038 Who do you think? you are Hang up and call again! 122 00:22:18,200 --> 00:22:22,478 If you disturb me again. are you fired! Those kids are too much. 123 00:22:22,640 --> 00:22:26,315 - We got him. - It was too cool. 124 00:22:35,320 --> 00:22:37,390 Stupid dog. 125 00:22:39,560 --> 00:22:42,916 What's wrong. Kato? 126 00:22:44,760 --> 00:22:47,593 Come here. boys. 127 00:22:49,400 --> 00:22:53,393 If you see it. Our security system works aItså. 128 00:22:53,560 --> 00:22:57,553 - Let's get him in. - Lower him. 129 00:22:58,680 --> 00:23:01,877 - Further down. - Swing him around. 130 00:23:03,320 --> 00:23:06,710 I have him now. Pull him in. 131 00:23:11,640 --> 00:23:15,997 - Who is he? - What if Kato killed him? 132 00:23:16,160 --> 00:23:18,913 - Is he alive? - I dare not touch him. 133 00:23:19,080 --> 00:23:21,469 Slutty boys. 134 00:23:23,360 --> 00:23:25,590 - Buddy. Id be. - He's dead. 135 00:23:25,760 --> 00:23:28,149 Help me turn him. 136 00:23:34,200 --> 00:23:37,556 - It's him! - The criminal? 137 00:23:38,520 --> 00:23:41,353 - Fall down. Stevie. - It just has to be filmed. 138 00:23:44,680 --> 00:23:50,550 Hand me the mirror. Buddy. I saw this in Strictly Confidential. 139 00:23:50,720 --> 00:23:53,314 In ''Strictly Confidential''? 140 00:23:54,840 --> 00:24:00,915 - He is in Iive. - Buddy can give him mouth-to-mouth. 141 00:24:01,080 --> 00:24:04,436 KIap in. I have a better idea. 142 00:24:07,640 --> 00:24:13,078 - Add. where it stinks. - Are you rotten inside? 143 00:24:13,240 --> 00:24:18,473 - I'm picking up my father. - If he wakes up. then he flees. 144 00:24:24,640 --> 00:24:27,279 Here. 145 00:24:30,760 --> 00:24:33,593 Give me his arm. 146 00:24:58,880 --> 00:25:05,991 - Hello. Mrs. Taylor. - You must remember to knock, Timmy. 147 00:25:06,160 --> 00:25:11,792 - UndskyId. mother. where is father - He's upstairs. 148 00:25:23,320 --> 00:25:27,074 Add. where it tastes awful. 149 00:25:29,040 --> 00:25:33,989 Where the hell am I? And why do I have a sore ass? 150 00:25:35,960 --> 00:25:38,349 KIap now in. your IiIe rat meat. 151 00:25:40,200 --> 00:25:44,955 - Your mother is a siId. Taylor. - A word to you. and you are minced meat. 152 00:25:45,120 --> 00:25:47,793 Sheep. you must come here. 153 00:25:50,800 --> 00:25:53,155 What are you doing? Timmy? 154 00:25:53,320 --> 00:25:57,359 - We have caught the criminal. sheep. - What are you talking about? 155 00:25:57,520 --> 00:26:00,114 We have avoided it criminal in our lair. 156 00:26:00,280 --> 00:26:03,875 - We caught him alive. - I'm working out. 157 00:26:04,040 --> 00:26:10,309 - Father. you have to believe me. - Good. so let us go. 158 00:26:10,480 --> 00:26:14,234 I have to cut the ropes. 159 00:26:24,720 --> 00:26:27,109 Not again. 160 00:26:34,160 --> 00:26:37,516 - Come on! - I'm coming now. 161 00:26:37,680 --> 00:26:44,119 I got a message from Principal Ott. Do you know anything about a prank? 162 00:26:44,280 --> 00:26:48,558 - Wait. until you see this. sheep. - We will be famous. 163 00:27:04,960 --> 00:27:08,839 - Timmy. I don't have time for this. - Well. he was here. sheep. 164 00:27:09,000 --> 00:27:11,389 It fits. Mr Taylor. 165 00:27:11,560 --> 00:27:15,473 You don't mind the school. you're on your way. and now you Iyver. 166 00:27:15,640 --> 00:27:20,395 - You have house arrest! - Buddy. show him the tape. 167 00:27:30,240 --> 00:27:36,554 Is that Judy Robinson? I had no idea. she was in such good shape. 168 00:27:38,840 --> 00:27:43,118 Sonnike. By your parents. that you record something like that? 169 00:27:46,080 --> 00:27:50,551 I guess I hit it do not record button. Sorry Id. 170 00:28:05,400 --> 00:28:08,358 Sheep. come back 171 00:28:10,120 --> 00:28:16,036 - See Iige here. boys. - Then we're at it again. 172 00:28:22,960 --> 00:28:26,509 - He's heavy. - Take care. 173 00:28:26,680 --> 00:28:30,992 Lay him down on the couch. Carefully... 174 00:28:36,920 --> 00:28:39,354 So what do we do? 175 00:28:46,680 --> 00:28:48,750 This is Detective Assistant Neison. 176 00:28:48,920 --> 00:28:53,072 Hello. this is timmy taylor. I'm sorry earlier. but... 177 00:28:53,240 --> 00:28:56,596 Taylor. you've had enough phone calls. 178 00:28:56,760 --> 00:29:01,880 It is actually impossible. kid. Those kids are going crazy. 179 00:29:08,200 --> 00:29:12,113 Summer shoes! 180 00:29:17,240 --> 00:29:20,391 Now I have it! 181 00:29:20,560 --> 00:29:23,028 The gentlemen. Here you see my project. 182 00:29:23,200 --> 00:29:28,752 - Your what? - I'm taking him to school on Monday. 183 00:29:28,920 --> 00:29:31,639 Is your hard drive burned out? 184 00:29:31,800 --> 00:29:36,794 Buddy is right for once skyId. He might be a murderer! 185 00:29:36,960 --> 00:29:42,830 - You shouldn't count on us. - You might not have the prize? 186 00:29:43,000 --> 00:29:46,913 He is an elusive prisoner. He must be worth something. 187 00:29:47,080 --> 00:29:49,355 What is the plan? What do we do? 188 00:29:51,120 --> 00:29:53,759 Timmy. There is dinner. 189 00:29:53,920 --> 00:29:56,514 I have to eat. We meet here at eight o'clock. 190 00:29:56,680 --> 00:30:00,753 Would like to know. what Ott Snot says about this. 191 00:30:05,560 --> 00:30:08,279 We just have to spend a little more time. 192 00:30:08,440 --> 00:30:11,034 Just a few days. 193 00:30:11,200 --> 00:30:14,317 Yes. I know. you are brave. 194 00:30:14,480 --> 00:30:21,192 You will get the money on Sunday evening. That's plus interest. I swear. 195 00:30:24,800 --> 00:30:29,510 - What did he say? - We were given 48 hours. 196 00:30:29,680 --> 00:30:32,433 - I hope so. it was CarI. You saw. - Stand on us. 197 00:30:32,600 --> 00:30:35,910 Did he come back for the pressure plates? 198 00:30:36,080 --> 00:30:40,232 How can CarI Banks Solve our problem? 199 00:30:40,400 --> 00:30:43,119 We skyIder 50,000 to the Vegas Syndicate. 200 00:30:43,280 --> 00:30:49,355 We find CarI. grabs the pressure plates. and then we can print the money. 201 00:30:49,520 --> 00:30:54,036 - AIIa can see. it's fake money. - No. The pressure plates are the real thing. 202 00:30:54,200 --> 00:30:56,953 I stole them Denver SeddeIpresse. 203 00:30:57,120 --> 00:31:01,910 - We'll get them. and then it runs. - One thing at a time. 204 00:31:07,000 --> 00:31:09,958 Find CarI Banks. 205 00:31:42,360 --> 00:31:45,636 Who are you? 206 00:31:47,560 --> 00:31:50,916 My name is Timmy. I know. who you are. 207 00:31:51,080 --> 00:31:54,993 Nice to meet you. Timmy. Now untie the ropes. and then I slip away. 208 00:31:55,160 --> 00:31:58,277 Sorry. but it doesn't work. 209 00:32:05,360 --> 00:32:08,272 I thought. that you were suIten. 210 00:32:14,480 --> 00:32:18,632 - Why did you come into my backyard? - It's an Iang story. 211 00:32:18,800 --> 00:32:21,678 You are a criminal. They say. you are dangerous. 212 00:32:21,840 --> 00:32:26,391 You shouldn't believe TV. Why have you done this? 213 00:32:26,560 --> 00:32:28,994 Technically it is kidnapping and illegality. 214 00:32:29,160 --> 00:32:32,038 Yes. but you are an elusive prisoner… 215 00:32:32,200 --> 00:32:37,911 - As you save and help. - No. because the police will get you soon. 216 00:32:38,080 --> 00:32:40,958 - I just have to wait a few days. - Why? 217 00:32:41,120 --> 00:32:44,874 I have a project for you on Monday. and it happens to you. 218 00:32:45,040 --> 00:32:48,316 I can't be your book report. 219 00:32:48,480 --> 00:32:53,508 You are perfect for a community project. You can save me from summer school. 220 00:32:53,680 --> 00:32:56,478 Time for bed then, Timmy. 221 00:32:56,640 --> 00:33:02,636 We'll see you tomorrow. I got house arrest because of you. 222 00:33:02,800 --> 00:33:06,918 Hello. kid. You're messing around in some dirt. 223 00:33:07,080 --> 00:33:11,312 And if you want to try to flee. I have a dog... 224 00:33:11,480 --> 00:33:15,758 - I have met it. - He's quite snarky. good night Carl. 225 00:33:15,920 --> 00:33:18,309 Wait a minute. kid. 226 00:34:00,240 --> 00:34:03,073 good night Carl. 227 00:34:13,320 --> 00:34:15,436 Come on. taxes. Then we close the light. 228 00:34:15,600 --> 00:34:20,674 - I wrote Iige on my project. - Come on. Are you feeling well? 229 00:34:20,840 --> 00:34:25,755 - Yes. fine I'm just tired. - Then go to bed. 230 00:34:34,400 --> 00:34:40,748 - Mother. Do you think am i crazy? - You have an eternal imagination. 231 00:34:40,920 --> 00:34:46,358 Personally, I don't think so. you are crazy but you must dress well at school. 232 00:34:49,000 --> 00:34:53,118 - Thank you. mother. - Good night. tax. 233 00:35:15,160 --> 00:35:18,596 Reach. It wasn't a dream after all. 234 00:35:18,760 --> 00:35:23,754 - Who is your reinforcement? - It's Stevie and Buddy. 235 00:35:23,920 --> 00:35:29,040 A pleasure to meet you. Want to aim for something else? 236 00:35:29,200 --> 00:35:31,714 Now stop. Buddy. 237 00:35:31,880 --> 00:35:38,115 Now let old CarI go. and then we hide it here. 238 00:35:38,280 --> 00:35:42,796 - The Nyx. your bitch. - Not until after the trial. 239 00:35:42,960 --> 00:35:45,713 The trial? 240 00:35:47,000 --> 00:35:51,152 AIIe please stand up the honorable judge Frito. 241 00:35:57,440 --> 00:36:00,716 The court is set. Waiter. what is the first case? 242 00:36:00,880 --> 00:36:06,238 The state is suing CarI... What is your last name. fists? 243 00:36:06,400 --> 00:36:13,317 - Appeals. No TV in court. - Protest! It is the case of the century. 244 00:36:13,480 --> 00:36:16,438 - This is ridiculous. - Answer the question! 245 00:36:16,600 --> 00:36:19,034 What if I refuse? 246 00:36:23,280 --> 00:36:26,238 Your IIIie... ! 247 00:36:26,400 --> 00:36:28,789 Banks. Carl Banks. 248 00:36:29,920 --> 00:36:34,471 Carl Banks. you are tiItaIt for Counterfeiting and imprisonment. 249 00:36:34,640 --> 00:36:37,234 - What do you know yourself? - Not shy. 250 00:36:37,400 --> 00:36:40,392 No. Cloudy with precipitating circumstances. 251 00:36:40,560 --> 00:36:46,192 Judge. my client is preliminarily careless. 252 00:36:46,360 --> 00:36:50,512 - Prosecutors can now interrogate. - Where were you on Tuesday, March 4? 253 00:36:50,680 --> 00:36:54,116 - How should I know that? - You Iyver! 254 00:36:54,280 --> 00:36:58,512 - Protest! He mistreats my client. - Get off now. Buddy. 255 00:36:58,680 --> 00:37:02,514 Appeals. i mean Answer the question. 256 00:37:02,680 --> 00:37:05,433 I was at the restaurant Benny's. 257 00:37:05,600 --> 00:37:08,353 It is a restaurant for mafia foIk. 258 00:37:08,520 --> 00:37:13,594 - Am I allowed to cross-examine? - Yes. but do it calmly. 259 00:37:13,760 --> 00:37:21,997 Thanks. judge. Reach. Mr. Banks. So what did you eat that night? 260 00:37:22,160 --> 00:37:26,711 You guys are crazy. I won't say a word to you. 261 00:37:28,880 --> 00:37:30,632 - How old are you. boy? - 1 0. 262 00:37:30,800 --> 00:37:34,509 ice you want to be 1 1 , so stay away from my underbelly 263 00:37:34,680 --> 00:37:38,514 - Answer the question. - Pizza. I think probably. 264 00:37:38,680 --> 00:37:43,390 The defense demands an acquittal on the basis of the pizza syndrome. 265 00:37:43,560 --> 00:37:49,749 - The pizza syndrome? - The pizza attacked your brain. 266 00:37:49,920 --> 00:37:52,718 - Protest. - You can be! 267 00:37:52,880 --> 00:37:56,350 Defense forces please come up here. 268 00:38:01,280 --> 00:38:06,149 Before the court passes judgment. please titIte story. who lives at: 269 00:38:06,320 --> 00:38:09,790 4521 Lyndon Lane. 270 00:38:10,520 --> 00:38:13,990 - That Iå in your Iomme. - Isn't that Johnson's house? 271 00:38:14,160 --> 00:38:18,438 - There. where the children burned inside? - Yes. it's that house. 272 00:38:18,600 --> 00:38:21,194 Who lives there now? 273 00:38:21,360 --> 00:38:26,195 You. I worked for. We printed fake money in that house. 274 00:38:26,360 --> 00:38:31,354 But you must stay away from there. Now I say no more. 275 00:38:35,240 --> 00:38:41,588 - Where is my pressure pad? - The court will now investigate the case. 276 00:38:41,760 --> 00:38:47,630 - Where is my pressure pad? - TiItaIte comes in the corner of shame. 277 00:38:47,800 --> 00:38:49,279 The hook of shame? 278 00:38:59,880 --> 00:39:03,509 My parents are out shopping. We have a few hours. 279 00:39:03,680 --> 00:39:07,389 Stevie and I visit Johnson's house. Buddy. you keep watch. 280 00:39:16,520 --> 00:39:25,713 It was Ocean with ''l still love you''. Here's another 70s song… 281 00:39:25,880 --> 00:39:31,796 Can you Iide music. CarI? I can do that. Especially old music. 282 00:39:31,960 --> 00:39:35,953 Do you know why? It tickles so nicely. 283 00:39:36,120 --> 00:39:40,910 Are you the kid? CarI? You most certainly are. 284 00:39:41,080 --> 00:39:46,279 You just have to find the right place. 285 00:39:49,920 --> 00:39:53,390 Let it be. 286 00:40:01,960 --> 00:40:06,238 - Take care. - We get caught and thrown in jail! 287 00:40:06,400 --> 00:40:09,710 It's better than summer school. 288 00:40:19,040 --> 00:40:23,750 I feel bad about this. Let's get home. 289 00:40:23,920 --> 00:40:28,232 Why are you so busy? It looks forlorn. 290 00:40:28,400 --> 00:40:34,191 If we get killed. so tell I aIIe. that it was your skyId. 291 00:40:35,200 --> 00:40:38,909 Come on. 292 00:40:43,840 --> 00:40:46,274 Cool. 293 00:40:48,400 --> 00:40:51,312 Is it here. CarI prints his money? 294 00:40:51,480 --> 00:40:55,314 It's closer here. he hides his Iigs. 295 00:40:55,480 --> 00:41:00,110 - Aren't you his defender? - Oh well. 296 00:41:01,640 --> 00:41:06,998 I know one. who tickled his sister so much. that she peed her pants. 297 00:41:07,160 --> 00:41:11,039 How about you. CarI? Your honor I'm excited as a balloon now. 298 00:41:11,200 --> 00:41:17,435 You have to do a lot. because you have haven't been to the toilet very long. 299 00:41:17,600 --> 00:41:22,674 I have a book for you. Carl. ''The voice of the urinals'' by T. Iss. 300 00:41:22,840 --> 00:41:25,400 I'm just too beardy... 301 00:41:25,560 --> 00:41:29,678 You are not hot right in the head. kid. 302 00:41:51,640 --> 00:41:53,949 Come on. mate. 303 00:42:01,480 --> 00:42:06,076 Your parents should send you in therapy very soon. 304 00:42:06,240 --> 00:42:12,759 Go with you. Where is my printer? I heard about a guy in prison - 305 00:42:12,920 --> 00:42:15,992 - who got an OIfert. so his underwear fell around his neck. 306 00:42:16,160 --> 00:42:18,230 What do you say to that? 307 00:42:18,400 --> 00:42:20,960 - What? - I'm not afraid of you. 308 00:42:22,760 --> 00:42:28,392 What do you say to called Buddy Nifinger? 309 00:42:28,560 --> 00:42:32,314 - He hid it in his closet. - Good. 310 00:42:32,480 --> 00:42:36,598 Step up. Come on. 311 00:42:41,000 --> 00:42:44,231 Siip me Iøs. 312 00:42:44,400 --> 00:42:47,153 Get me down. 313 00:42:47,320 --> 00:42:51,313 let me go 314 00:42:55,320 --> 00:42:57,788 Hello. doggie. 315 00:42:57,960 --> 00:43:04,354 I have something for you. Pøiser. Would you like to have one? 316 00:43:04,520 --> 00:43:07,080 Sour. that there is no laxative in it. 317 00:43:36,080 --> 00:43:38,275 Although. 318 00:43:39,800 --> 00:43:43,509 - I'm scared. Timmy. - So am I. 319 00:43:45,000 --> 00:43:48,879 Let's get out. 320 00:43:51,920 --> 00:43:54,354 There is not enough time. 321 00:44:00,320 --> 00:44:03,835 We are busy. Let's get rolling. 322 00:44:38,680 --> 00:44:41,433 Live there! 323 00:44:41,600 --> 00:44:45,036 - What are you kids doing? - Nothing like heIst. 324 00:44:45,200 --> 00:44:50,069 We didn't sniff around either spied... one broke in. 325 00:44:50,240 --> 00:44:57,078 We just ate according to our footboId... Mr. Officer. 326 00:44:57,240 --> 00:45:00,277 - Aha. Where is the footboId then? - Not in the chain. 327 00:45:00,440 --> 00:45:05,878 He means the backyard. There we looked. but it wasn't there. 328 00:45:06,040 --> 00:45:08,679 It's probably in the next house. Can we go now? 329 00:45:08,840 --> 00:45:11,957 We'd better go inside and call your parents. 330 00:45:12,120 --> 00:45:15,157 Hello. So let's get going. mate. 331 00:45:15,320 --> 00:45:21,793 - Come here. - Disappear. children. And stay away. 332 00:46:15,560 --> 00:46:17,596 Up with you. Taylor. 333 00:46:20,960 --> 00:46:23,952 The trees must be pruned. and the hedges must be cut. 334 00:46:26,040 --> 00:46:30,477 - Bingo! - I'm still waiting. 335 00:46:32,120 --> 00:46:34,475 I'm still waiting. 336 00:46:35,480 --> 00:46:39,439 Then I just get started alone. 337 00:46:39,600 --> 00:46:42,512 We're not doing so well. Can't you come tomorrow? 338 00:46:42,680 --> 00:46:47,629 - Nixen biksen. - You get double payment. 339 00:46:47,800 --> 00:46:51,475 I can't be bought. Taylor. Time is grass. and grass must be sown. 340 00:46:51,640 --> 00:46:55,633 - I will triple your salary. - In advance? 341 00:46:55,800 --> 00:46:58,678 Give me two minutes. 342 00:48:03,600 --> 00:48:07,275 - Mrs Taylor. the time opens. - I'm coming now. 343 00:48:07,440 --> 00:48:11,558 Sorry to delay the ice. How much do I cloud? 344 00:48:11,720 --> 00:48:13,950 Now let's see. Three times 40 doIIars. 345 00:48:14,120 --> 00:48:22,038 I saw 40 pages in three minutes... No. if it was three pIenes of 40... 346 00:48:22,200 --> 00:48:27,558 - Mathematics is not my strong suit. - Here are 100 dollars. Take them now. 347 00:48:28,480 --> 00:48:32,632 How about some fertilizer? It is homemade and full of nitrates. 348 00:48:32,800 --> 00:48:35,360 Maybe another day. 349 00:49:17,840 --> 00:49:19,956 Shouldn't the leaves be swept together? 350 00:49:26,120 --> 00:49:30,352 - Timmy? - Help your mother with the goods. 351 00:49:30,520 --> 00:49:35,036 Hurry up. Stevie. My parents believe. i am at home 352 00:49:45,040 --> 00:49:49,909 Timmy. come and help your father with the goods... 353 00:49:50,080 --> 00:49:52,833 What a mess. 354 00:49:57,680 --> 00:50:02,356 Help me! Let me come down. 355 00:50:02,520 --> 00:50:07,514 - What happened? - He ran away. He tortured me. 356 00:50:07,680 --> 00:50:10,592 A. two three! 357 00:50:10,760 --> 00:50:16,471 - I told him about the pressure plate? - Did you let him escape? We are dead! 358 00:50:16,640 --> 00:50:20,872 Tim Taylor. Get in here right away! 359 00:50:34,080 --> 00:50:40,838 Your being is one big mess. How will you get the assignment written? 360 00:50:41,000 --> 00:50:46,154 I have an assignment idea. Clean up your living room now. 361 00:51:03,280 --> 00:51:06,829 Color for summer. 362 00:51:16,680 --> 00:51:22,676 - KIap in. - What do you wear with makeup? 363 00:51:22,840 --> 00:51:27,789 Gimme it. You have to get me out. before your parents find me. 364 00:51:27,960 --> 00:51:31,475 Then they believe me. Think. that you ran away from us. 365 00:51:31,640 --> 00:51:34,791 I am a prisoner on the run. What do you think SeIv? 366 00:51:34,960 --> 00:51:38,635 If your parents find me. then I will be arrested - 367 00:51:38,800 --> 00:51:43,476 - and if I am arrested. then your project smokes. 368 00:51:43,640 --> 00:51:48,430 - You're right about that. - Now let me see... 369 00:51:48,600 --> 00:51:52,229 We need a shunt maneuver. 370 00:51:52,400 --> 00:51:57,758 Boys. he is still here. He sits on my bed. 371 00:52:10,720 --> 00:52:12,995 Such! 372 00:52:17,360 --> 00:52:19,271 I open. tax. 373 00:52:19,440 --> 00:52:21,670 Timmy can't Iege now. Buddy. He cleans up. 374 00:52:21,840 --> 00:52:24,877 Did you know that your car is leaking oil? 375 00:52:26,800 --> 00:52:29,712 How did it go? 376 00:52:33,200 --> 00:52:36,237 Rick. I'm about to... Timmy? 377 00:52:36,400 --> 00:52:40,109 I just wanted to hug you and say. that you are a supermom. 378 00:52:40,280 --> 00:52:46,515 You still have to clean up. And remember Aunt Rita's wedding tomorrow. 379 00:52:50,440 --> 00:52:52,954 Why are you so happy now? 380 00:53:14,160 --> 00:53:16,913 Oh no! 381 00:53:23,120 --> 00:53:26,032 Sit still. 382 00:53:27,760 --> 00:53:31,799 - Did you use contacts or what? - How do I look? 383 00:53:31,960 --> 00:53:34,554 - Like a movie star. - Who? 384 00:53:34,720 --> 00:53:39,794 - Have you seen ''The Gape of Death''? - You have a hemorrhoid condition. 385 00:53:41,120 --> 00:53:44,954 - The prison was weirder than the three of you. - You should have been here. Carl. 386 00:53:45,120 --> 00:53:47,998 You must certainly avoid that. 387 00:53:48,160 --> 00:53:52,790 Your only problem is summer school. 388 00:53:52,960 --> 00:53:57,397 I have bigger problems. Like surviving. 389 00:53:57,560 --> 00:54:02,395 - You have no idea. who is after me - We saw them at Johnson's house. 390 00:54:02,560 --> 00:54:05,279 I said. You should stay away. You could get hurt. 391 00:54:05,440 --> 00:54:11,231 - We found a seddeIpresse. - And paper rolls. 392 00:54:11,400 --> 00:54:15,632 It just proves it. that you are a fake coin collector. 393 00:54:15,800 --> 00:54:22,399 Do I look like a supercriminal? I was captured by you. 394 00:54:22,560 --> 00:54:25,154 I'm just a little fish. 395 00:54:26,520 --> 00:54:29,956 It's no use. You don't believe me. 396 00:54:30,120 --> 00:54:36,673 - There were two policemen. - Yes. but they are not the good kind. 397 00:54:36,840 --> 00:54:41,595 These are the boss's partners. They should scare people. 398 00:54:41,760 --> 00:54:44,877 - You must let me go. - Unfortunately. Carl. 399 00:54:45,040 --> 00:54:50,478 I can give you 100,000 dollars. 400 00:54:50,640 --> 00:54:56,795 - Isn't it impossible? - Oh well. I forgot that too. 401 00:54:59,840 --> 00:55:02,957 Timmy Taylor is a badass! 402 00:55:06,240 --> 00:55:12,429 You must come down at another time. and then we will wait for you. 403 00:55:12,600 --> 00:55:16,912 We're trapped up here. Janie and Angela keep watch. 404 00:55:17,080 --> 00:55:20,311 Batman had the Joker. We have Janie and Angela. 405 00:55:20,480 --> 00:55:25,679 - Cato. your traitor. - You're not afraid of little girls, are you? 406 00:55:25,840 --> 00:55:32,712 - We are not afraid of anyone. - Then go down there and show them. 407 00:55:32,880 --> 00:55:36,111 - We only have balloons. - And the water hose is down there. 408 00:55:36,280 --> 00:55:40,034 If I help you. Will you let me go? 409 00:55:40,200 --> 00:55:43,590 Nothing. 410 00:55:43,760 --> 00:55:48,914 Are you going to let me out of this one? Your dog is down there. 411 00:55:49,080 --> 00:55:54,234 I can't fly. when it is there. What do you say to that? 412 00:56:03,520 --> 00:56:06,557 - No Christmas? - On scout honor. 413 00:56:09,880 --> 00:56:12,838 - What's your plan? - Come here... 414 00:57:16,280 --> 00:57:18,919 Now they come. 415 00:57:28,280 --> 00:57:31,317 - Tell me. - Now! 416 00:58:14,760 --> 00:58:17,320 We hid rule number 409. 417 00:58:19,040 --> 00:58:21,713 - What is regeI 409? - No ice cream for Buddy. 418 00:58:21,880 --> 00:58:25,475 Why not? 419 00:58:50,600 --> 00:58:58,951 No one has had it worse than me. No one... 420 00:58:59,120 --> 00:59:05,036 - The prison was not so nice. what? - It's lonely sitting in prison. 421 00:59:05,200 --> 00:59:12,356 - Didn't you make any friends? - You can't trust anyone. 422 00:59:12,520 --> 00:59:17,878 - Then it's good. you are so cool - Yes... I'm really cool. 423 00:59:18,040 --> 00:59:21,999 What happened to you. CarI? 424 00:59:28,920 --> 00:59:32,674 Can you remember? when Johnson's house caught fire? 425 00:59:32,840 --> 00:59:37,834 - I was there. I was a fireman. - Do you mean it? 426 00:59:38,000 --> 00:59:43,552 I remember it clearly. The smoke was black and thick as coal. 427 00:59:43,720 --> 00:59:48,157 The arms licked around me. 428 00:59:48,320 --> 00:59:54,350 We heard screams from the other side and Iop above. 429 00:59:54,520 --> 00:59:59,355 The house collapsed around us. 430 00:59:59,520 --> 01:00:03,638 I kicked sleeper Iesdøren in and Iøb in... 431 01:00:03,800 --> 01:00:09,352 - And so what? - So get together. 432 01:00:09,520 --> 01:00:17,234 Suddenly I stood down in the kitchen surrounded by flames. 433 01:00:17,400 --> 01:00:23,635 I couldn't move. I have never been so scared before. 434 01:00:23,800 --> 01:00:31,354 My men saved the children. but when they saved me. I pouted. 435 01:00:32,760 --> 01:00:37,390 - I broke down. - You were still hot then. 436 01:00:37,560 --> 01:00:42,714 Yes. a pretty name. I couldn't work as a firefighter afterwards - 437 01:00:42,880 --> 01:00:46,919 - so I quit. 438 01:00:47,080 --> 01:00:51,756 I had no job. and my money runs out - 439 01:00:51,920 --> 01:00:54,195 - so I was desperate. 440 01:00:54,360 --> 01:01:02,995 I want some easy money. and then I got into a bad mood... 441 01:01:03,160 --> 01:01:08,314 - And then you made funny money. - It's not funny. 442 01:01:08,480 --> 01:01:14,430 It's mesmerizing. You never run out of money. 443 01:01:14,600 --> 01:01:18,673 It was like ruling the whole world. You could get aIt. 444 01:01:18,840 --> 01:01:24,517 Big cars. jewelry. champagne. women. You will hear about the women... 445 01:01:26,520 --> 01:01:30,149 No. sorryId. 446 01:01:30,320 --> 01:01:36,555 We practiced quite a bit. but then we became more careless. 447 01:01:36,720 --> 01:01:43,592 The FBI started snooping around. and my friends stabbed me. 448 01:01:43,760 --> 01:01:46,194 What happened then? 449 01:01:46,360 --> 01:01:50,148 I was imprisoned by them corrupt officers. who was in it. 450 01:01:50,320 --> 01:01:54,154 But I tricked them and stole the printing plates. 451 01:01:54,320 --> 01:01:58,632 I hid them at Johnson's house. where we printed the money. 452 01:01:58,800 --> 01:02:04,750 - You ran away to get the plates. - I wanted to print money and disappear. 453 01:02:04,920 --> 01:02:10,995 But before I found the other pIade. had they discovered me. and I Iob. 454 01:02:11,160 --> 01:02:17,599 Suddenly I was here. What a hot one. what? 455 01:02:17,760 --> 01:02:21,469 I'm almost stupid. 456 01:02:33,720 --> 01:02:37,838 I have a plan. who can help you. but you must want it yourself. 457 01:02:38,000 --> 01:02:44,394 I appreciate your help. but I'd rather just disappear. 458 01:02:44,560 --> 01:02:46,994 You just can't take the money and run away. 459 01:02:47,160 --> 01:02:52,109 Then you just run away from the problems. What then. when the money runs out? 460 01:02:52,280 --> 01:02:54,919 Then you end up robbing banks. 461 01:02:55,080 --> 01:02:59,790 Can't you see it? CarI? You must stop now. 462 01:02:59,960 --> 01:03:04,192 What should I do then? 463 01:03:04,360 --> 01:03:08,638 One thing at a time. First, revenge must be taken. 464 01:03:10,680 --> 01:03:12,671 Those guys. who stung you. must be kneaded - 465 01:03:12,840 --> 01:03:15,638 - and that's where we come into the picture. 466 01:03:15,800 --> 01:03:18,553 We break into the house and films it all. 467 01:03:18,720 --> 01:03:22,633 Then we steal the printing plates and calls them. 468 01:03:22,800 --> 01:03:26,588 You say. you will exchange the printing plates for money. 469 01:03:26,760 --> 01:03:32,392 We call the police and get the criminals crushed. 470 01:04:04,320 --> 01:04:06,754 - Is the camera ready? - It's running. 471 01:04:06,920 --> 01:04:11,118 - We are standing in AI Capone's lair... - KIap in. Buddy. 472 01:04:11,280 --> 01:04:17,435 When I was stung. I worked here with Nick and ScaIise and the boss. 473 01:04:17,600 --> 01:04:20,034 We learned fake money. 474 01:04:22,280 --> 01:04:28,037 First you have to have a press. You spread the batter on and the plate... 475 01:04:28,200 --> 01:04:33,593 ... so they put fake money in my room and arrested me. 476 01:04:33,760 --> 01:04:41,314 Our boss has a public office. so it was my word against his. 477 01:04:41,480 --> 01:04:45,996 - That was probably the whole story. - Where is the other pressure pad? 478 01:04:46,160 --> 01:04:49,835 I had almost forgotten it. 479 01:05:03,360 --> 01:05:06,432 Smashing good! Now they get a surprise. 480 01:05:06,600 --> 01:05:09,956 It's safe. 481 01:05:10,120 --> 01:05:13,635 Welcome back. Carl. 482 01:05:13,800 --> 01:05:17,156 Ott Snot? I mean Principal Snot. i mean... 483 01:05:17,320 --> 01:05:20,153 Timmy Taylor? What a surprise Ise. 484 01:05:20,320 --> 01:05:23,756 - Do you know each other? - He is our principal. 485 01:05:23,920 --> 01:05:27,515 - Do you work with children? - It's the perfect job. 486 01:05:27,680 --> 01:05:33,949 Who would suspect a principal for being behind fake coinage? 487 01:05:34,120 --> 01:05:37,954 Which I had to drop because of you. but that must change now. 488 01:05:38,120 --> 01:05:43,035 - May I have the second pressure pad? - I don't have it. 489 01:05:46,080 --> 01:05:48,548 Search him. 490 01:05:52,600 --> 01:05:55,831 Nothing. 491 01:05:56,000 --> 01:05:59,470 My patience is running thin. Carl. 492 01:06:05,640 --> 01:06:10,714 Okay. so. It's right... over there. 493 01:06:17,720 --> 01:06:20,439 - Get off. children. - Catch them! 494 01:06:31,120 --> 01:06:34,157 - My video camera! - Keep it. 495 01:06:34,320 --> 01:06:38,279 It took me six years saved Christmas presents to get it. 496 01:06:43,120 --> 01:06:47,159 You will regret this. Out with him. We are busy. 497 01:06:50,760 --> 01:06:54,833 - Hurry up. - I can't practice faster. 498 01:06:56,280 --> 01:06:59,875 - It was close. - To that extent. 499 01:07:00,040 --> 01:07:06,275 - I thought. we were done. - Ott is looking for me on Monday. 500 01:07:06,440 --> 01:07:10,558 - After all, we believe in him. - We will tell the police. 501 01:07:10,720 --> 01:07:15,748 And so what? Without the tape, they think. we Iyver. 502 01:07:15,920 --> 01:07:21,074 Can't you still be here? CarI is definitely done now. 503 01:07:21,240 --> 01:07:24,915 This is my skyId. Me and my stupid plans. 504 01:07:35,000 --> 01:07:38,709 - Taylor. I know. it's you. - What do you want? 505 01:07:38,880 --> 01:07:42,998 - You know that well. - You get the pressure plate. we get CarI. 506 01:07:43,160 --> 01:07:47,995 You have nothing to trade with. Summer shoes are pure water. 507 01:07:48,160 --> 01:07:53,393 I can do your Iiv very uncomfortable. 508 01:07:53,560 --> 01:07:57,155 I'll get you up soon. before you leave fifth class. 509 01:07:57,320 --> 01:08:00,118 I'm crazy. Without CarI. no agreement. 510 01:08:00,280 --> 01:08:03,113 Now listen here. your IIIie... ! 511 01:08:05,880 --> 01:08:11,557 Okay. We'll meet outside the minigolf course tomorrow at two o'clock. 512 01:08:11,720 --> 01:08:16,953 Take and show up. because otherwise you'll never see CarI again. 513 01:08:19,480 --> 01:08:24,713 - Well? - We will switch with CarI tomorrow. 514 01:08:33,440 --> 01:08:37,353 - Where is the pressure plate. boys? - I haven't taken it. 515 01:08:39,560 --> 01:08:42,916 Kato! 516 01:09:20,760 --> 01:09:25,390 - Up with you guys. boys. - I peed. mother. 517 01:09:25,560 --> 01:09:29,155 We do not charge Ott Snot get away with it. 518 01:09:29,320 --> 01:09:32,357 We save CarI and gets the cage of fake coins inside - 519 01:09:32,520 --> 01:09:35,353 - but first we must beg and pray. 520 01:09:42,680 --> 01:09:47,993 Hello. Janie. You look terrific here this morning. 521 01:09:48,160 --> 01:09:51,789 - Yes. very delicious. - You too. Angela. 522 01:09:51,960 --> 01:09:56,238 - We want you to say sorry. Timmy? - Yes. to that extent. 523 01:09:56,400 --> 01:09:59,517 And we would like to too invite for cake and ice cream one day. 524 01:09:59,680 --> 01:10:04,754 - What do you want? Taylor? - Your mother is a graphic designer... 525 01:10:04,920 --> 01:10:07,150 She's not here right now. She is at work. 526 01:10:07,320 --> 01:10:11,359 - So you're still a couple... - I can operate her computer. 527 01:10:11,520 --> 01:10:13,238 Yes. but you are so… 528 01:10:13,400 --> 01:10:18,076 I could help you then. if you need it. 529 01:10:18,240 --> 01:10:22,518 Maybe we could make a deal? 530 01:10:28,280 --> 01:10:32,990 Article I 5. paragraph B. page 1 2. The other party. it's you - 531 01:10:33,160 --> 01:10:40,396 - gives up your treehouse every Friday to us. so we can have girls' parties. 532 01:10:40,560 --> 01:10:47,398 - Where should we sign? - There is still one thing for you. 533 01:10:51,480 --> 01:10:56,873 - In front of the school? Nothing! - So that's the deal. Taylor. 534 01:10:57,040 --> 01:11:00,510 Come now. man. 535 01:11:00,680 --> 01:11:05,470 Well... Then we say it. but only once. 536 01:11:17,840 --> 01:11:19,910 Let's get rolling! 537 01:11:50,960 --> 01:11:52,916 Perfect. 538 01:11:53,080 --> 01:11:56,231 I come from the south and delivers the package. 539 01:11:56,400 --> 01:11:59,551 Buddy. covers my back and keep an eye out. 540 01:11:59,720 --> 01:12:02,792 Stevie is in position at hut number 9. 541 01:12:02,960 --> 01:12:08,910 When I give the signal to Buddy. then you call the police. understood? 542 01:12:09,080 --> 01:12:12,834 Well. gentlemen. We have three hours. Synchronize your watches. 543 01:12:13,000 --> 01:12:17,232 - Are there any questions? - Well. there you are. We have to leave now. 544 01:12:17,400 --> 01:12:21,439 - TiI what? - Your aunt's wedding at two o'clock. 545 01:12:21,600 --> 01:12:25,115 I have been to hers last three bryIIups. I'm going to... 546 01:12:25,280 --> 01:12:29,114 - What? - Prepare my project. 547 01:12:29,280 --> 01:12:35,037 - What is your project about? - About... 548 01:12:35,200 --> 01:12:40,593 You don't have anything. do you You're going to break up. so hurry up. 549 01:12:42,320 --> 01:12:45,710 - What should we do then? - What about the plane? 550 01:12:45,880 --> 01:12:49,156 Just be on your toes. I'll make something up. 551 01:13:00,600 --> 01:13:04,513 You are beautiful. I'll pick up your car later. 552 01:13:06,600 --> 01:13:11,515 You look cool. Right on the syrup. taxes. 553 01:13:11,680 --> 01:13:16,231 sIll the stomach sit up or down? 554 01:13:53,400 --> 01:13:59,919 You'd better pray. that the kids show up with the pIad. 555 01:14:14,960 --> 01:14:18,396 She looks lovely. what? 556 01:14:34,600 --> 01:14:38,149 - Father. I'm going to the toilet. - Can't you hold on? 557 01:14:38,320 --> 01:14:43,075 - I've tried it. - Yes. yes. But hurry up. 558 01:14:53,240 --> 01:14:56,915 Come on. In here. 559 01:15:01,640 --> 01:15:05,838 - Are you sure? does it work? - Yes. just hold the card like this. 560 01:15:06,000 --> 01:15:08,798 Stevie is coming with me. 561 01:15:19,720 --> 01:15:23,269 It was about time. 562 01:15:26,840 --> 01:15:30,674 What do we do? if the kids don't show up? 563 01:15:36,080 --> 01:15:38,230 - Do you have it with you? - Where is CarI? 564 01:15:49,240 --> 01:15:54,473 - Then give me the pressure plate. - First CarI. 565 01:15:55,640 --> 01:15:59,519 At the same time. 566 01:16:10,680 --> 01:16:12,352 Is it the police? 567 01:16:16,440 --> 01:16:21,992 That's close enough. Let him go. 568 01:16:24,080 --> 01:16:27,117 I throw it down. 569 01:16:39,080 --> 01:16:42,117 Let's get going. 570 01:17:00,560 --> 01:17:04,439 Catch them! 571 01:17:09,120 --> 01:17:12,430 - Have you called? - Yes. they are on their way. 572 01:17:47,840 --> 01:17:49,876 Hello. guys! 573 01:17:56,360 --> 01:17:57,873 - We split up. - It's too risky. 574 01:17:58,040 --> 01:18:02,511 You must not speak against me. Thanks for the help and off you go. 575 01:18:07,320 --> 01:18:11,154 I'm here. guys. 576 01:18:11,320 --> 01:18:15,757 ... right spouse to be. You may kiss the bride. 577 01:18:41,480 --> 01:18:44,950 Timmy? 578 01:18:46,560 --> 01:18:50,553 So who is...? 579 01:18:59,960 --> 01:19:02,076 ColorI. Carl. 580 01:19:10,080 --> 01:19:13,231 Stop! 581 01:19:14,960 --> 01:19:18,236 Say your last prayer. 582 01:19:19,480 --> 01:19:23,996 - HoIdt! - We are policemen. 583 01:19:24,160 --> 01:19:28,233 Wait a minute. I'm just picking up my skiIt. 584 01:19:32,840 --> 01:19:36,628 It is good enough. We got a report on. that he was seen. 585 01:19:36,800 --> 01:19:40,190 - Yes. we got here before you. - He Iyver. 586 01:19:40,360 --> 01:19:43,750 You just click. 587 01:19:43,920 --> 01:19:50,268 Ask him. what he Iaver with a pressure pad in his pocket. 588 01:19:50,440 --> 01:19:54,115 They are corrupt. It's them. You must wait. 589 01:19:54,280 --> 01:19:57,829 The suspect wanted to print money. 590 01:19:58,000 --> 01:20:03,836 - Let's talk about it at the station. - I can explain... 591 01:20:04,000 --> 01:20:08,516 You can explain it at the station. Come on. 592 01:20:08,680 --> 01:20:12,116 Come on! 593 01:20:33,440 --> 01:20:37,592 Downfall... 594 01:20:39,120 --> 01:20:43,955 You will come toI to have a slow death. 595 01:20:48,880 --> 01:20:51,553 Well. so. 596 01:20:51,720 --> 01:20:54,439 You come with me. 597 01:20:55,360 --> 01:20:59,797 Not you two. Him. 598 01:21:03,640 --> 01:21:06,473 Wait a minute. 599 01:21:08,760 --> 01:21:12,230 Well. so. 600 01:21:12,400 --> 01:21:17,349 We looked around Johnson's house and found it here. as you said. 601 01:21:17,520 --> 01:21:22,036 The tape confirms your story. and when we have found him Ott - 602 01:21:22,200 --> 01:21:25,237 - then we can set the criminal gang behind Iås and sIå. 603 01:21:25,400 --> 01:21:28,039 It's about time. 604 01:21:28,200 --> 01:21:32,512 I have an offer for you. 605 01:21:32,680 --> 01:21:36,673 You testify against them. 606 01:21:36,840 --> 01:21:43,552 Then you get witness protection Ise. and we draw a line over your punishment. 607 01:21:43,720 --> 01:21:48,316 You can be a free man. 608 01:21:48,480 --> 01:21:53,838 As I have thus proved. can you clone a sheep - 609 01:21:54,000 --> 01:21:57,470 - in his own bathtub. 610 01:21:57,640 --> 01:22:02,555 I recommend this year though. that you should be with it - 611 01:22:02,720 --> 01:22:09,751 - for kIoning Iugter a deI. and then it also sucks. 612 01:22:09,920 --> 01:22:12,480 Thanks. 613 01:22:14,240 --> 01:22:18,119 Thanks. Stevie. It was very honorable. 614 01:22:18,280 --> 01:22:23,070 So who's next...? Timmy Taylor. 615 01:22:34,560 --> 01:22:40,795 Haven't you hidden anything? Where is your project? 616 01:22:40,960 --> 01:22:44,999 - I don't have it. - Didn't you do the assignment? 617 01:22:45,160 --> 01:22:49,358 - Yeah. but it's just… - Your dog ate it. 618 01:22:49,520 --> 01:22:52,910 No. Principal Ott did that. He didn't eat it - 619 01:22:53,080 --> 01:22:57,119 - but he was the mastermind behind it a criminal gang with CarI. 620 01:22:57,280 --> 01:23:00,511 CarI was actually really cute. 621 01:23:00,680 --> 01:23:05,470 And I caught CarI Banks. Him. who escaped from prison. 622 01:23:05,640 --> 01:23:09,997 He should have been here today. but Principal Ott caught him. 623 01:23:10,160 --> 01:23:13,277 - Maybe he saw him killed. - Now that's enough of that nonsense. 624 01:23:13,440 --> 01:23:20,869 Timmy. you dump unfortunately and must stay at home in summer school. 625 01:24:04,000 --> 01:24:10,394 Is Timmy Taylor here? Come down here. Timmy Taylor! 626 01:24:10,560 --> 01:24:13,870 Where is my passport? 627 01:24:31,560 --> 01:24:36,475 - Isn't that him from TV? - Yeah. 628 01:24:38,240 --> 01:24:41,789 Is Timmy Taylor here? 629 01:24:58,480 --> 01:25:02,519 Reach. boy? 630 01:25:05,120 --> 01:25:08,715 I have brought him to you. 631 01:25:09,920 --> 01:25:14,675 Be safe. son I haven't printed it here. 632 01:25:14,840 --> 01:25:18,310 Enough! 50,000 doIIars. 633 01:25:22,280 --> 01:25:26,512 I have a story to tell you. 634 01:25:48,800 --> 01:25:52,076 Taylor! 635 01:26:08,080 --> 01:26:11,516 Not now. 636 01:26:15,600 --> 01:26:17,716 Homework can go a long way. 637 01:26:17,880 --> 01:26:21,077 Ten-year-old Timmy Taylor help the police - 638 01:26:21,240 --> 01:26:28,191 - with setting up a criminal gang. who printed fake money. 639 01:26:28,360 --> 01:26:33,070 After the anhoIdes it was revealed. that Banks himself helped... 640 01:26:33,240 --> 01:26:37,870 - You best. - He told the truth. 641 01:29:46,880 --> 01:29:49,075 Lyrics: Kristian PoIack Danish Video Text